sfregare

sfregare
sfre·gà·re
v.tr. e intr. (io sfrégo) CO
1a. v.tr., strofinare qcs. in modo più o meno intenso e prolungato con la mano, con un oggetto o uno strumento: sfregare il pavimento con lo straccio, sfregare l'argento per lucidarlo
Sinonimi: fregare, strofinare.
1b. v.tr., massaggiare la pelle, il corpo o una parte di esso; frizionare: sfregare la parte dolente con un unguento
Sinonimi: fregare, frizionare, massaggiare, strofinare, stropicciare.
2. v.tr., strisciare, passare qcs. su una superficie facendo una certa pressione: sfregare il fiammifero contro la parete
Sinonimi: fregare.
3. v.tr., graffiare qcs. strusciandolo contro una superficie: ho sfregato il paraurti contro la parete del garage; graffiare o ferire strisciando contro una superficie: inavvertitamente sfregò il braccio contro il muro
Sinonimi: fregare, raschiare.
4. v.tr., segnare o deturpare con freghi: fai attenzione a non sfregare la maglia con il pennarello
Sinonimi: strisciare.
5. v.intr. (avere) strisciare, strusciare contro qcs.: la poltrona, sfregando contro il muro, potrebbe rovinarsi | ferirsi, graffiarsi strisciando su una superficie ruvida: nella caduta il ginocchio sfregò sull'asfalto
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: der. di fregare con s-.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sfregare — [der. di fregare, col pref. s (nel sign. 6)] (io sfrégo, tu sfréghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [passare con forza e a lungo qualcosa su una superficie: s. l argento per lucidarlo ] ▶◀ fregare, soffregare, strofinare. b. [passare ripetutamente le mani …   Enciclopedia Italiana

  • sfregare — {{hw}}{{sfregare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfrego , tu sfreghi ) 1 Passare più volte con la mano, o con un oggetto tenuto in mano, su una superficie, esercitando una certa pressione: sfregarsi gli occhi; sfregare la gomma sul foglio; SIN. Strofinare …   Enciclopedia di italiano

  • sfregare — A v. tr. 1. strofinare, fregare, frizionare, strusciare, grattare, lisciare, stropicciare □ pulire, lucidare 2. sfregiare, graffiare B v. tr. e intr. strisciare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strjclè — sfregare, stropicciare con forza (soprattutto quando si lavano i panni) …   Dizionario Materano

  • strofinare — stro·fi·nà·re v.tr. AU 1a. passare ripetutamente una mano, uno straccio e sim. su una superficie spec. per pulirla, lucidarla, ecc.: strofinare lo straccio sul mobile Sinonimi: fregare, sfregare. 1b. sfregare una superficie in modo più o meno… …   Dizionario italiano

  • strisciare — stri·scià·re v.intr. e tr. AD 1a. v.intr. (avere) muoversi sopra una superficie sfiorandola con maggiore o minore aderenza: una serpe strisciava in mezzo all erba, non strisciare per terra che ti riempi di polvere 1b. v.intr. (avere) di vegetale …   Dizionario italiano

  • raschiare — ra·schià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fregare con forza con uno strumento ruvido o tagliente per spianare, levigare o pulire una superficie: raschiare un piano di legno | asportare uno strato superficiale, un incrostazione, ecc., per mezzo di… …   Dizionario italiano

  • strusciare — stru·scià·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO sfregare qcs. contro una superficie o un altro oggetto: non strusciare i piedi sul pavimento quando cammini | sfregare facendo urtare lievemente, di striscio: strusciare il parafango della macchina contro… …   Dizionario italiano

  • strisciare — [der. di striscia ] (io strìscio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [procedere sopra o rasente a una superficie: i militari avanzarono strisciando sul terreno ] ▶◀ (ant.) repere, strascicarsi, strusciare, trascinarsi, [di rettile] (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • strofinare — [dal longob. straufinōn ]. ■ v. tr. 1. a. [passare più volte la mano, o un oggetto condotto dalla mano, su una superficie] ▶◀ (non com.) confricare, fregare, passare, sfregare, (non com.) soffregare. b. [applicare una sostanza sul corpo, sulla… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”